documentation module de collecte